Poco antes de las 10 de la mañana, se produjo el choque entre una camioneta Mazda (con matrícula chilena) y un VW Voyage (procedente de Buenos Aires).
El hecho ocurrió en la esquina de Los Filtros y El Toledano, cuando el Voyage circulaba por El Toledano y no frenó al llegar a Los Filtros, por donde venía el Mazda.
Un matrimonio chileno, y sus dos hijos menores de edad, resultaron heridos, como así también los cinco ocupantes del Voyage, entre ellos dos menores.
Pero quien llevó la peor parte fue el conductor de éste último, pues resultó con fractura expuesta de una de sus piernas.
Además de tres ambulancias y patrulleros, se hizo necesario el traslado de bomberos, pues uno de los lesionados quedó atrapado en el vehículo.