En la tarde del primero de enero, dos ciudadanos de nacionalidad boliviana, de 26 y 45 años, se bañaban en un canal de riego, en Salto de las Rosas.
En ese momento, ven que llega hasta el lugar un sujeto al que le dicen Martín, a bordo de una moto 110 cc, quien les gritó: «Esta parte del canal la limpiamos para bañarnos nosotros, bolivianos hijos de puta».
Acto seguido empujó a uno de los bañistas, causándole lesiones en el pecho, mientras seguía insultando (siempre según el testimonio de los denunciantes).
Minutos más tarde estacionó frente al canal un Rastrojero, de donde bajaron dos masculinos, uno de los cuales comienza a pegarle trompadas a una de las víctimas, para luego marcharse.
La denuncia fue radicada en Comisaría 42 de Salto de las Rosas, y la causa fue caratulada como «lesiones».