Una mujer de 31 años, con domicilio en ruta 143 y calle 8 de Capitán Montoya, dormía en su habitación plácidamente cuando sintió ruidos en la cocina.
La joven se levantó y observó a un hombre metiéndose por la ventana. Utilizando todas sus fuerzas, la víctima intentó impedirle el ingreso; el forcejeo duró unos segundos, hasta que recibió un golpe en el rostro que la dejó «fuera de combate».
Acto seguido, el caco tomó un parlante y la billetera de la mujer, que contenía su DNI y el de sus tres hijos.
A la hora de hacer la denuncia, la víctima señaló que el ladrón se trata de un hombre con domicilio en calle Los Filtros, y que se hace llamar «el Pico Orozco».