Un hombre de 54 años tomaba unos tragos en la vereda del pasaje Quesada y callejón Iguazú de la Isla del río Diamante, junto a su hijo de 23 años y otros sujetos. Todo era risa y diversión, hasta que comenzaron las discusiones. En ese interín, uno de los integrantes del grupo, apodado «el Cafetero», se retiró del lugar, pero volvió a los 15 minutos con dos armas de fuego en su poder, con una de las cuales apuntó al joven de 23 años y le tiró a quemarropa, dándole en el tórax. Su padre intentó auxiliarlo, pero él también recibió un disparo, en este caso en la oreja.
Mientras el hombre sólo fue suturado en dicha oreja, el hijo quedó internado fuera de peligro.